1 00:00:02,400 --> 00:00:08,430 ..eyaletin yüksek mahkemesi Pensilvanya BD-237 davasının kapandığını açıkladı. 2 00:00:10,280 --> 00:00:15,070 Bu yüzden dosyalamanı önerdim ortak dilekçeyle ortak özet... 3 00:00:19,120 --> 00:00:20,439 Teşekkür ederim. 4 00:00:47,960 --> 00:00:49,109 Mümkün değil. 5 00:00:57,200 --> 00:00:58,349 Sağ. 6 00:03:35,600 --> 00:03:39,149 Bu zanaatlar, çoğunluk nerede görüldü? 7 00:03:39,320 --> 00:03:42,756 Eve dönüş yolunda ben ve diğerleri... 8 00:03:42,840 --> 00:03:45,479 ..mayın tarlasında üs bazında yürüyün. 9 00:03:45,960 --> 00:03:48,633 Uzun, siyah bir araba yaklaşıyor... 10 00:03:49,800 --> 00:03:52,758 ..kapı kolu yok, pencere yok. 11 00:03:53,320 --> 00:03:55,356 Hiç kimse araba kullanmıyor. 12 00:03:55,480 --> 00:03:56,833 Koşuyoruz. 13 00:03:57,640 --> 00:03:58,993 Mayınlar,... 14 00:03:59,640 --> 00:04:01,278 ..patlama, ama... 15 00:04:02,000 --> 00:04:03,797 ..ses yok. 16 00:04:04,360 --> 00:04:05,679 Hiç bir şey. 17 00:04:06,360 --> 00:04:07,713 Sessiz. 18 00:04:09,360 --> 00:04:12,511 Başkalarını söyledin. Amerika'da yanınızda olan var mı? 19 00:04:12,640 --> 00:04:14,710 Evet. Üçümüz... 20 00:04:16,520 --> 00:04:18,750 Doğrulayabilir misiniz? 21 00:04:18,840 --> 00:04:22,515 Zor. KGB'nin hâlâ çok gücü var. 22 00:04:29,520 --> 00:04:31,829 Hepimizin adı geçiyor... 23 00:04:41,040 --> 00:04:43,838 - Alo? - Merhaba Bayan Denunzio, merhaba. 24 00:04:43,920 --> 00:04:47,629 Ben Fuller ve Siegel'den Ed Jerse. Bu sabah nasılsın? 25 00:04:47,720 --> 00:04:50,553 - Çocuklar, bilirsin. - Anladım. 26 00:04:50,680 --> 00:04:54,309 Seni arayıp içeri almak istedim gelecek hafta halka açılacak bir hisse senedinde. 27 00:04:54,400 --> 00:04:58,916 Bayram sonrası çok zor. Ona bununla vurma! İçtenlikle söyledim! 28 00:04:59,040 --> 00:05:00,473 Üzgünüm. Ne? 29 00:05:00,560 --> 00:05:02,994 Tucson'da Cryo-Cord adında bir şirket... 30 00:05:03,080 --> 00:05:08,029 ..inanılmaz bir ilerleme kaydetti Kriyojenik teknolojisinde. 31 00:05:08,200 --> 00:05:10,839 Kandaki kök hücreler göbek kordonundan... 32 00:05:10,920 --> 00:05:14,435 ..tedavide transplantasyon yapılabilir gibi hastalıklardan... 33 00:05:14,560 --> 00:05:16,516 Kaybeden. 34 00:05:16,720 --> 00:05:18,039 Örneğin? 35 00:05:19,720 --> 00:05:22,234 - Ne? - Gibi hastalıklar? 36 00:05:22,360 --> 00:05:25,875 - Ondan önce ne dedin? - Hiç bir şey. Sen konuşuyordun. 37 00:05:36,600 --> 00:05:39,319 Stok her zaman kendine gelecektir. 38 00:05:39,440 --> 00:05:42,238 - O zaman buraya mı yumruklayacağım? - Yüzüme söyle. 39 00:05:42,440 --> 00:05:46,991 Yüzüme doğru. Şimdi öndeyim Sizden, yüzüme karşı bana zavallı deyin! 40 00:05:47,080 --> 00:05:49,913 - Sakin ol. - Masasını çöpe at! 41 00:05:53,600 --> 00:05:55,750 Neden evine gitmiyorsun, Ed? 42 00:05:56,960 --> 00:05:59,155 Bunu daha sonra tartışacağız. 43 00:06:13,960 --> 00:06:19,557 Bundan kurtulmak için çaba harcadım ama Büro tatil politikasına bağlı kalıyor. 44 00:06:19,640 --> 00:06:23,110 Dört yıldır bir gün bile izin kullanmadım. yani ya şimdi giderim,... 45 00:06:23,240 --> 00:06:26,676 ..ya da bana para ödememeye başlarlar sekiz haftalık tatil için. 46 00:06:26,800 --> 00:06:30,873 Bu hoşuma gitmiyor ama bunu yapmak zorundayım. Kirayı ödemem gerekiyor. Yemek yemeliyim. 47 00:06:30,960 --> 00:06:34,236 Bunun böyle olduğunu düşünmeden edemiyorum beni buradan çıkarmanın bir yolu. 48 00:06:34,320 --> 00:06:39,758 Ama sadece bir hafta ve sen burada olacaksın benim için bazı şeylere göz kulak olmanı, yani... 49 00:06:39,840 --> 00:06:42,957 İşte size birkaç şey Ben yokken göz kulak olmak için. 50 00:06:43,040 --> 00:06:45,031 Neden bir masam yok? 51 00:06:45,160 --> 00:06:47,151 Ne demek istiyorsun? 52 00:06:47,840 --> 00:06:50,718 Her zaman buranın senin alanın olduğunu varsaydım. 53 00:06:50,840 --> 00:06:52,353 Orada. 54 00:06:52,480 --> 00:06:56,234 Tamam, başka bir masa alırız ve hareket edecek yer kalmayacak... 55 00:06:56,320 --> 00:06:59,949 ..ama onları yüz yüze getirebiliriz. Belki savaş gemisi oynayabiliriz. 56 00:07:00,040 --> 00:07:02,190 Neye dikkat etmemi istiyorsun? 57 00:07:02,320 --> 00:07:06,393 Dün gece tanıştığımız o kişi, ilk kez orada bulunan kişi. 58 00:07:06,520 --> 00:07:11,753 Sorgulama sırasında beni terk ediyorsun. Gelecekte, röportaj yapılacak tüm insanlar... 59 00:07:11,840 --> 00:07:16,470 ..sana bir lazer gösterisi sunacağım İlginizi korumak için. 60 00:07:16,560 --> 00:07:19,120 Her halükarda adı Vsevlod Pudovkin. 61 00:07:19,200 --> 00:07:22,431 Doktorası var uzay mühendisliğinde. 62 00:07:22,520 --> 00:07:27,071 O ve diğer tanıdıkları bir orduda çalışıyordu Karelya Cumhuriyeti'ndeki uzay merkezi. 63 00:07:27,200 --> 00:07:30,078 Raporları kaçırdılar iki uzaylı gemisinden 64 00:07:30,160 --> 00:07:32,196 hangileri alındı Barents Denizi'nden. 65 00:07:32,320 --> 00:07:34,709 Peki bu raporlar satılık mı? 66 00:07:35,840 --> 00:07:38,070 - Yüksek bir fiyata, evet. - Mm-hmm. 67 00:07:39,000 --> 00:07:41,468 kimliğini biliyor musun bu bireylerden mi? 68 00:07:41,560 --> 00:07:42,993 Bu senin görevin. 69 00:07:43,080 --> 00:07:47,198 Büro NCIC kontrolünü yapmanı istiyorum bu kişiler hakkında... 70 00:07:47,720 --> 00:07:50,678 ..hepsi şu anda Philadelphia'da ikamet ediyor. 71 00:07:50,760 --> 00:07:55,880 Seyahat için de ayarlamalar yaptım göz-göz gözetimini yönetebilirsiniz. 72 00:07:56,720 --> 00:07:58,597 Ben gitmiyorum. 73 00:07:58,720 --> 00:08:00,676 Ne demek istiyorsun? 74 00:08:00,760 --> 00:08:04,594 Bağlantınız ilginç olsa da bilim kurgu bağlamında... 75 00:08:04,720 --> 00:08:09,236 ..en azından benim hafızamdaydı, üstü örtülmemiş bir özeti anlatıyor... 76 00:08:09,360 --> 00:08:11,828 ..Rocky ve Bullwinkle'ın bir bölümü". 77 00:08:11,920 --> 00:08:15,879 "Eenie, meenie, kırmızı biberli bere, ruhlar konuşmak üzere" mi? 78 00:08:15,960 --> 00:08:19,714 Rocky ve Bullwinkle bir upsidasium madeni arıyoruz. 79 00:08:19,800 --> 00:08:22,633 Boris Badenov yol işaretlerini değiştiriyor... 80 00:08:22,760 --> 00:08:26,150 ..bu onlara neden oluyor gizli bir askeri üsse yürümek için... 81 00:08:26,240 --> 00:08:30,153 ..bir araba tarafından alındıkları yer pencereleri yok, kapı kilitleri yok... 82 00:08:30,280 --> 00:08:34,637 ..ve sessiz patlamalar var Hushaboom adı verilen bir bileşikten. 83 00:08:34,760 --> 00:08:38,833 Bir ödevi reddediyorsun Geyik ve Sincap'ın maceraları hakkında mı? 84 00:08:38,920 --> 00:08:41,798 Bu kulağa hoş geliyor sanki sen benim üstümsün 85 00:08:41,920 --> 00:08:47,438 Ne istersen yap. Ama kıçımı yırttım Bu dosyaların yeniden açılmasını sağlamak için. 86 00:08:47,560 --> 00:08:50,472 Yeni atandın. Bu iş benim hayatım. 87 00:08:50,600 --> 00:08:52,591 And it's become mine. 88 00:08:54,760 --> 00:08:57,877 - Öyle olmasını istemiyor musun? - This isn't about you. 89 00:08:57,960 --> 00:09:00,838 Maybe it is indirectly. Bilmiyorum. 90 00:09:02,440 --> 00:09:05,512 Kendimi gözden kaçırmış gibiyim Mulder. 91 00:09:06,800 --> 00:09:11,920 Bırakın görmek bile zor gizli yerlerin karanlığında bulun. 92 00:09:12,600 --> 00:09:15,751 Keşke bunu söyleyebilseydim bir daire çiziyoruz ama gitmiyoruz. 93 00:09:15,840 --> 00:09:18,718 Sonsuz bir çizgide gidiyoruz. 94 00:09:18,800 --> 00:09:22,270 İki adım ileri, üç adım geri... 95 00:09:23,200 --> 00:09:25,350 ..kendi hayatım iken... 96 00:09:25,760 --> 00:09:26,829 ..standing still. 97 00:09:27,960 --> 00:09:31,589 Maybe it's good that bir süreliğine birbirimizden uzaklaşıyoruz. 98 00:09:36,360 --> 00:09:39,875 - Where will you be? - İronik bir şekilde, bu kişisel. 99 00:09:40,000 --> 00:09:42,309 Her zaman gitmek istediğim bir yer... 100 00:09:42,440 --> 00:09:45,318 ..ruhsal bir yolculuk olacağını tahmin ediyorum. 101 00:09:45,480 --> 00:09:48,995 Kendimle ilgili bir şeyler keşfetmeyi umuyorum. 102 00:09:50,840 --> 00:09:53,195 Belki sen de aynısını yapmalısın. 103 00:10:11,560 --> 00:10:13,994 Evet Bayan Shima-Tsuno. 104 00:10:14,080 --> 00:10:18,551 Hanımefendi, ya size yemin etsem? bir daha asla olmayacağını mı? 105 00:10:23,760 --> 00:10:26,558 Sadece bir şans daha istiyorum. 106 00:10:29,040 --> 00:10:32,396 Bir şansa daha ihtiyacım var Bayan Shima-Tsuno. 107 00:10:34,200 --> 00:10:37,875 Tavsiye ettiğim hisse senedi - Sanal Kumar - açıldı. 108 00:10:38,160 --> 00:10:39,513 Mm-hmm! 109 00:10:42,400 --> 00:10:43,753 Mm-hmm. 110 00:10:47,240 --> 00:10:48,559 Sağ. 111 00:10:52,760 --> 00:10:54,716 Anladım. 112 00:10:58,200 --> 00:11:00,077 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 113 00:11:00,760 --> 00:11:01,954 Güle güle. 114 00:11:16,920 --> 00:11:19,673 "Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim." 115 00:11:21,400 --> 00:11:26,110 Eğer herhangi bir erkek olsaydın, olurdun ona kıçını öpmesini söyledi. Ama hayır. 116 00:11:27,920 --> 00:11:30,593 Başka bir kadın bunu sana yapıştırıyor. 117 00:11:31,800 --> 00:11:34,268 Öyle değil mi Eddie? 118 00:11:50,520 --> 00:11:53,557 Aşağıdan seni duyabiliyorum! 119 00:11:53,640 --> 00:11:57,315 Kes şunu! Kes şunu! Seni duyabiliyorum! 120 00:11:57,440 --> 00:11:59,829 Kapa çeneni orada! 121 00:11:59,960 --> 00:12:02,997 Kes şunu! Kes şunu! 122 00:12:03,120 --> 00:12:06,317 Kes şunu! Seni duyabiliyorum! 123 00:12:06,440 --> 00:12:09,318 Şehir merkezine gidiyorum ve her yeri dolaşıyorum 124 00:12:09,440 --> 00:12:13,592 Ama yürüdüğüm her sokakta Başka bir çıkmaz sokak buldum 125 00:12:14,360 --> 00:12:17,955 Bunu duydun mu? Sensin Ed. 126 00:12:18,040 --> 00:12:20,679 Her şey seninle ilgili! 127 00:12:21,960 --> 00:12:23,279 Kes şunu! 128 00:12:23,520 --> 00:12:27,308 Birisinin olduğunu biliyorum sadece bir yerde bekliyorum 129 00:12:27,440 --> 00:12:30,238 Onu bulmak için etrafa bakıyorum ama o orada değil 130 00:12:30,320 --> 00:12:35,075 Birisi aranmak istemiyor mu? 131 00:12:35,160 --> 00:12:37,674 İyi akşamlar. Benim adım Hannah, bu Spencer. 132 00:12:37,800 --> 00:12:41,952 - Ne olacağını hayal ettin mi... - Bunu duydun mu? 133 00:12:42,040 --> 00:12:43,553 Alt katta. 134 00:12:43,680 --> 00:12:46,831 Duyduklarım kafa karıştırıcı ve rahatsız edici bir ses... 135 00:12:46,960 --> 00:12:48,916 Beni deli etmeye çalışıyor. 136 00:12:49,000 --> 00:12:52,595 Az önce Bayan Schilling'le konuştuk. ve ona inanmıyorum... 137 00:12:52,680 --> 00:12:55,513 Bir şekilde... ne düşündüğümü biliyor. 138 00:12:56,520 --> 00:12:58,670 Ben bunu hissetmek istemiyorum ama biliyorlar... 139 00:12:58,840 --> 00:13:03,595 .. medyumlar falan gibi ya da implant olayı beni deli etmeye çalışıyor. 140 00:13:03,720 --> 00:13:06,109 Televizyonu programladılar beni eleştirmek için. 141 00:13:06,200 --> 00:13:10,239 - ..yolumu bul - İşte. Duydun mu? Orada! Orada! Orada! 142 00:13:11,000 --> 00:13:13,309 Başka bir zaman geri döneceğiz. 143 00:13:15,320 --> 00:13:18,232 Mmm, mmm, mmm. Anlıyorsun? 144 00:13:18,400 --> 00:13:21,676 Yehova Şahidi bile bebeğim vaktini seninle harcamaz. 145 00:13:21,760 --> 00:13:23,716 Hiçbir kadın bunu yapmaz. 146 00:13:23,840 --> 00:13:26,513 Ve sen sadece oturup al. 147 00:13:27,200 --> 00:13:29,031 Bir erkek gibi kabul et. 148 00:13:30,320 --> 00:13:32,390 Tıpkı benim gibi. 149 00:13:37,720 --> 00:13:40,359 Ne yapıyorsun? Defol buradan. 150 00:13:40,440 --> 00:13:43,512 - Benim başkalarından hiçbir farkım yok. - Defol buradan! 151 00:13:43,600 --> 00:13:46,592 - Polisi arayacağım! - Her güne başlıyorum... 152 00:13:46,760 --> 00:13:48,637 HAYIR! HAYIR! Lütfen! Çıkmak! 153 00:13:48,760 --> 00:13:51,479 Tek başıma gerçekten yalnızlaşıyorum. 154 00:13:51,600 --> 00:13:54,353 Peki aşk nerede ve aşk kim? 155 00:13:54,440 --> 00:13:56,476 Bilmeliyim. 156 00:13:56,600 --> 00:14:01,230 Birisi değil mi benim gibi aranmak ister misin? 157 00:14:02,720 --> 00:14:04,711 Neredesin? 158 00:14:04,960 --> 00:14:09,909 Birisi değil mi benim gibi aranmak ister misin? 159 00:14:10,160 --> 00:14:12,754 Tıpkı benim gibi 160 00:14:13,240 --> 00:14:18,109 Birisi değil mi benim gibi aranmak ister misin? 161 00:14:19,600 --> 00:14:20,953 Neredesin? 162 00:14:21,600 --> 00:14:25,878 Kimse aranmak istemez mi? 163 00:15:44,360 --> 00:15:49,195 Attaboy, sevgilim. Şu andan itibaren senin sağ kolun benim. 164 00:15:50,040 --> 00:15:51,917 Sen ve ben. 165 00:15:56,880 --> 00:15:59,030 Bir daha asla! 166 00:16:23,000 --> 00:16:25,912 Ah, merhaba Scully, benim. 167 00:16:26,080 --> 00:16:28,719 Sadece nasıl olduğunu öğrenmek için aradım. 168 00:16:29,680 --> 00:16:34,390 Geldiğinde beni cep telefonumdan ara bir şans. Bana nerede olduğunu söyle yeter. 169 00:16:35,840 --> 00:16:38,195 Sadece kendine dikkat et, tamam mı? 170 00:17:59,680 --> 00:18:03,389 - Bu benim sorunum değil. - İyi iş çıkardın. 171 00:18:03,480 --> 00:18:07,314 Çok güzel. Tıpkı penceredeki gibi. Ama... 172 00:18:08,080 --> 00:18:10,594 Peki ne? Neden örtbas etmek istiyorsun? 173 00:18:11,920 --> 00:18:15,629 Dinle dostum, herkes hak ettiği dövmeyi yaptırır. 174 00:18:16,840 --> 00:18:20,833 Peki ya her şeyi kapsamazsanız? Sadece gözler ve ağız. 175 00:18:20,920 --> 00:18:24,356 Evet desem bile henüz çok erken. Cildin iyileşmesi gerekir. 176 00:18:24,480 --> 00:18:26,277 Sana her şeyi ödeyeceğim. 177 00:18:26,360 --> 00:18:27,679 Kayıp? Kayıp? 178 00:18:28,000 --> 00:18:30,878 Sen. Kolundaki bu hoşuna gitti mi? 179 00:18:38,040 --> 00:18:39,155 Vay. 180 00:18:39,720 --> 00:18:40,789 Ah... 181 00:18:42,880 --> 00:18:44,359 Eddie mi? 182 00:18:44,440 --> 00:18:48,956 Ah... renk... dudakların kırmızısı... bu olağanüstü. 183 00:18:49,560 --> 00:18:55,351 Sovyet hapishanesinde bulduğum bir şey. Ona herkesin hak ettiği dövmeyi yaptırdığını söylüyorum. 184 00:18:56,000 --> 00:19:00,312 - Güzel, ucuz... - Senin kızın olduğumu sanıyordum. 185 00:19:00,400 --> 00:19:03,551 Dövme vücuda yansıyor insanın ruhunda ne yatıyor. 186 00:19:03,640 --> 00:19:07,155 Kalbimi kırarsın ucuz bir kızıl yüzünden mi? 187 00:19:07,240 --> 00:19:09,708 Dikiş iğnesi, ataş kullanıldı. 188 00:19:09,840 --> 00:19:13,549 Onunla konuş, ve ben kötü olacağım! 189 00:19:15,520 --> 00:19:18,830 Hapishane bahçesinde çimenlerin büyüdüğünü görüyorum, çavdar ve benzeri. 190 00:19:18,920 --> 00:19:21,718 Sadece şimdi, o dövmenin üzerinde kullan. 191 00:19:23,920 --> 00:19:25,069 Svo. 192 00:19:27,560 --> 00:19:28,993 Affedersiniz. 193 00:19:29,080 --> 00:19:31,594 - Sen bak. - Mm-hmm. Teşekkür ederim. 194 00:19:38,760 --> 00:19:41,069 Bir yabancının tavsiyesine kulak verir misin? 195 00:19:42,080 --> 00:19:44,833 Bunu yapmadan önce bir kez daha düşünün. 196 00:19:44,920 --> 00:19:50,552 - Hak ettiğin dövmeyi yaptırmadın mı? - Benimki çok düşüncesizceydi. 197 00:19:50,880 --> 00:19:53,394 Asla asla Deme? 198 00:19:54,440 --> 00:19:57,034 Bazen keşke bu kadar dürtüsel olsaydım diyorum. 199 00:19:57,120 --> 00:19:58,792 Ne dilediğine dikkat et. 200 00:20:00,720 --> 00:20:05,430 Şehirde daha şık yerler var. Buraya nasıl geldin? 201 00:20:06,080 --> 00:20:10,790 Teyzemi ziyaret etmek için şehirdeyim mahallede. Peki ya sen? 202 00:20:11,720 --> 00:20:16,635 Sokağın karşısında berbat bir bar var. Kendini kötü hissettiğinde iyi gelir... 203 00:20:16,760 --> 00:20:19,638 ..ve geçen hafta biraz moralim bozuktu, ve... 204 00:20:19,760 --> 00:20:23,116 Yani o kadar da dürtüsel değildi dövüldüğü gibi mi? 205 00:20:28,640 --> 00:20:31,871 Philadelphia'yı çok gördün mü? 206 00:20:32,440 --> 00:20:33,634 Hayır. 207 00:20:34,560 --> 00:20:39,315 Gerçekten güzel birkaç restoran var nehir kenarında, eğer ilgilenirsen. 208 00:20:39,440 --> 00:20:40,998 Bunu isterdim. 209 00:20:41,960 --> 00:20:42,995 Ama... 210 00:20:44,320 --> 00:20:46,436 ..Ben bu gece ayrılıyorum. 211 00:20:48,440 --> 00:20:51,637 Bir daha şehre gelirsen... 212 00:20:52,520 --> 00:20:55,273 Bu benim ev numaram. Esas olarak orada çalışıyorum. 213 00:21:16,200 --> 00:21:17,679 - Merhaba? - Scully mi? 214 00:21:17,760 --> 00:21:20,035 - Mulder, sorun ne? - Hiç bir şey. 215 00:21:20,120 --> 00:21:23,874 O özel yerdeyim ve bunu sizinle paylaşmak istedim. 216 00:21:24,000 --> 00:21:26,958 Elvis'in satın aldığını biliyorsun 30 dakikada mobilya mı? 217 00:21:27,040 --> 00:21:28,632 Nerede olduğumu nasıl bildin? 218 00:21:28,720 --> 00:21:32,952 Her zaman nerede kaldığımıza baktım. Beni terk etmeyeceğini biliyordum. 219 00:21:33,040 --> 00:21:34,519 Dava nasıl gidiyor? 220 00:21:35,360 --> 00:21:38,033 onu teslim ettim Philadelphia Bürosu'na. 221 00:21:38,160 --> 00:21:41,709 Philadelphia Bürosu mu? X Dosyalarını bilmiyorlar ya da umursamıyorlar. 222 00:21:41,800 --> 00:21:44,234 Mulder, Gizli Dosya diye bir şey yok. 223 00:21:44,320 --> 00:21:47,312 Kişiniz bağlı Vorovskoi Mir'e. 224 00:21:47,400 --> 00:21:51,234 Gasp, kredi dolandırıcılığı, eksiler. O bir dolandırıcıdan başka bir şey değil. 225 00:21:51,320 --> 00:21:53,311 - Nereden biliyorsunuz? - Nasıl bileceğim? 226 00:21:53,400 --> 00:21:57,234 Geçmiş kontrolünü bana sen verdin. Her zaman söylediğim gibi yaptım. 227 00:21:57,360 --> 00:21:59,396 Ben oraya gelene kadar bekle, tamam mı? 228 00:21:59,480 --> 00:22:02,472 - Yetenekli olduğumu düşünmüyor musun? - Tabii ki istiyorum. 229 00:22:02,560 --> 00:22:06,838 - Sadece bu durumda sana ihtiyacım var... - Sadece bu durumda değil. 230 00:22:06,920 --> 00:22:10,151 Philadelphia'daki menajerin adı nedir? 231 00:22:10,240 --> 00:22:15,075 Bitti. Tamamlamak. Pudovkin elimizde değil. 232 00:22:15,760 --> 00:22:17,239 Mulder, gitmem lazım. 233 00:22:17,320 --> 00:22:19,754 Randevun falan mı var? 234 00:22:22,080 --> 00:22:23,752 Şaka mı yapıyorsun? 235 00:22:23,840 --> 00:22:28,436 Her şey kontrolüm altında. Seninle sonra konuşacağım. 236 00:22:52,040 --> 00:22:54,873 Böyle daha iyi değil mi bebeğim? 237 00:22:54,960 --> 00:22:57,952 Ben ve sen yalnız mıyız? 238 00:22:58,080 --> 00:23:01,436 Kadınlar o kadar kibirli, kıskanç ki... 239 00:23:01,960 --> 00:23:03,712 .. kontrol ediyorum. 240 00:23:03,800 --> 00:23:07,315 O kaltak bugün olurdu tıpkı diğerleri gibi. 241 00:23:12,960 --> 00:23:17,317 - Merhaba? - Merhaba. Ed Jersey, lütfen. 242 00:23:17,440 --> 00:23:20,159 - Bu o. - Dana'yım. Bugün tanıştık. 243 00:23:20,280 --> 00:23:23,795 Uçuşum iptal edildi Bu fırtına yüzünden... 244 00:23:23,920 --> 00:23:27,390 ..ve merak ettim eğer seni akşam yemeğine çıkarabilirsem. 245 00:23:27,480 --> 00:23:30,153 Bence biraz karla mücadele etmeye değer. 246 00:23:31,480 --> 00:23:34,677 Bir şey var, arabam dükkanda. 247 00:23:34,760 --> 00:23:36,830 - Buluşmamız gerekecek. - Seni alabilirim. 248 00:23:36,920 --> 00:23:41,675 - Bana bir saat verir misin? - İyi. Peki, o zaman görüşürüz. 249 00:23:45,840 --> 00:23:48,912 Devam etmek. Kendinize iyi davranın. 250 00:23:49,000 --> 00:23:51,912 Bu kız gerçek bir oyuncak bebek. 251 00:23:52,000 --> 00:23:54,639 Ama güzellik sadece derindedir bebeğim. 252 00:23:55,320 --> 00:23:57,515 İliklerine kadar gidiyorum. 253 00:24:15,760 --> 00:24:17,751 Bayan Schilling mi? 254 00:24:17,880 --> 00:24:20,553 - Ah. - Burada olacağını söyledi. 255 00:24:20,640 --> 00:24:23,029 - Anlamıyorum. - Bayan Schilling mi? 256 00:24:35,040 --> 00:24:36,473 sigma 257 00:24:36,560 --> 00:24:39,313 Erken geldim. Fırtına o kadar da kötü değil. 258 00:24:39,400 --> 00:24:42,392 Bu gecenin ilerleyen saatlerinde kötüleşeceği tahmin ediliyor. 259 00:24:42,480 --> 00:24:45,711 İçeri gelin. Bir saniye içinde hazır olacağım. 260 00:24:52,160 --> 00:24:55,914 vazgeçebiliriz "ne kadar güzel bir yerin var" formaliteleri. 261 00:24:57,240 --> 00:24:59,674 Ed, ben... 262 00:24:59,960 --> 00:25:02,110 Pek dışarı çıkmıyorum. 263 00:25:02,760 --> 00:25:06,753 En son randevuya gittiğimde Glengarry Glen Ross'u görmekti... 264 00:25:06,840 --> 00:25:09,957 ..ve filmdeki karakterler daha iyi vakit geçirdim. 265 00:25:13,640 --> 00:25:15,949 Ed, kanıyorsun. 266 00:25:17,080 --> 00:25:20,755 Ah, bu sadece lanet dövme. 267 00:25:20,840 --> 00:25:23,832 Ben bir doktorum. Şuna bir bakmamı ister misin? 268 00:25:23,920 --> 00:25:27,310 Hayır, sorun değil. Sorundan başka bir şey değildi. 269 00:25:48,880 --> 00:25:51,872 Umarım burayı beğenirsiniz. Rezervasyon yaptırdım. 270 00:25:59,320 --> 00:26:00,719 Ed... 271 00:26:02,960 --> 00:26:04,632 Şey... 272 00:26:05,800 --> 00:26:08,553 Bana bahsettiğin berbat bar... 273 00:26:10,480 --> 00:26:11,708 Beni oraya götür. 274 00:26:14,400 --> 00:26:19,315 Peki burayı gidilecek iyi bir yer yapan şey nedir? ne zaman moralin bozuldu? 275 00:26:19,400 --> 00:26:21,231 Bu biraz... 276 00:26:22,160 --> 00:26:26,039 Buradaki herkes kendi sorunlarına benziyor benimkinden daha kötüler. 277 00:26:26,560 --> 00:26:29,120 Kendimi iyi hissetmemi sağlıyor. 278 00:26:29,200 --> 00:26:33,432 İçinde neler olduğunu anlatamazsın birinin kafası onlara bakarak. 279 00:26:33,520 --> 00:26:36,512 Muhtemelen düşünüyorlar berbat olan biziz. 280 00:26:37,040 --> 00:26:38,678 Öyle miyiz? 281 00:26:39,840 --> 00:26:43,276 Kim bilir? Yani, bazen ben... 282 00:26:44,840 --> 00:26:47,513 Ben her zaman bunun içinde dolaştım, uh... 283 00:26:48,520 --> 00:26:50,238 ..bu daire. 284 00:26:51,040 --> 00:26:56,956 Genellikle yetkili bir kişi olduğunda başlar. ya da kontrolcü figür hayatıma giriyor. 285 00:26:57,520 --> 00:27:00,478 Ve bir yanım bundan hoşlanıyor, buna ihtiyacı var... 286 00:27:00,560 --> 00:27:02,551 ..onayı istiyor. 287 00:27:03,280 --> 00:27:05,589 Ama sonra belli bir noktada... 288 00:27:06,200 --> 00:27:08,634 ..yol boyunca, ben sadece, bilirsin... 289 00:27:11,880 --> 00:27:13,199 Tamam. 290 00:27:13,800 --> 00:27:15,119 Şey... 291 00:27:17,080 --> 00:27:19,548 Babam donanma kaptanıydı. 292 00:27:19,640 --> 00:27:21,278 ibadet ettim... 293 00:27:21,400 --> 00:27:24,710 Onun yelken açtığı denize tapıyorum. 294 00:27:25,600 --> 00:27:30,116 Ve 13 yaşımdayken, Ben bu olayı yaşadım... 295 00:27:30,240 --> 00:27:33,516 ..nereye gizlice çıkacağım ailemin evinden... 296 00:27:33,600 --> 00:27:35,716 ..ve annemin sigarasını içiyorum. 297 00:27:35,840 --> 00:27:39,549 Ve bunu biliyordum çünkü yaptım eğer öğrenirse beni öldüreceğini söyledi. 298 00:27:39,640 --> 00:27:42,473 Ve sonra yol boyunca... 299 00:27:43,280 --> 00:27:45,396 ..başka babalar da var. 300 00:27:46,240 --> 00:27:49,755 Biraz senin zamanına benziyor tekrar kendine geldi. 301 00:27:50,400 --> 00:27:55,349 Daha çok düz bir çizgiye benzeyen şeyler istiyorum ve asla geriye gitmek istemiyorum. 302 00:27:55,440 --> 00:27:58,512 Bu yüzden hak ettiğim dövmeyi yaptırdım. 303 00:28:01,000 --> 00:28:02,752 Bir anı işaret ediyordu... 304 00:28:05,360 --> 00:28:07,271 ..bir his,... 305 00:28:07,440 --> 00:28:11,956 ..bir şeyin anıtı Bir daha asla olmasını istemiyorum. 306 00:28:16,600 --> 00:28:18,352 Görmek istiyorum. 307 00:28:19,600 --> 00:28:23,195 Biliyor musun Dana. sırf o anı işaretlediğim için... 308 00:28:23,280 --> 00:28:26,716 ..doğru gitmek istiyorum, işe yaradığı anlamına gelmez. 309 00:28:26,800 --> 00:28:29,792 - Görmek istiyorum. - Hadi. Hepsi kabuk bağlamış. 310 00:28:29,960 --> 00:28:30,949 Bu iyi. 311 00:28:34,640 --> 00:28:36,710 Madem bu kadar meraklısın... 312 00:28:37,120 --> 00:28:38,553 ..kendininkini al. 313 00:29:11,520 --> 00:29:14,671 Benimkiyle aynı kırmızıyı istiyor. 314 00:30:16,240 --> 00:30:18,231 Dışarısı gerçekten kötü. 315 00:30:19,320 --> 00:30:25,395 Bak, hava ve bir kaç içki Kemerin, burada kalsan daha iyi hissederim. 316 00:30:27,760 --> 00:30:28,909 Hey. 317 00:30:29,320 --> 00:30:34,917 Hiçbir şeye bağlı değilim. sadece seni istiyorum güvende olmak. Ben kanepeyi alacağım. 318 00:30:35,000 --> 00:30:37,230 Dövme hiç acıttı mı? 319 00:30:38,320 --> 00:30:40,117 Evet... 320 00:30:41,800 --> 00:30:43,153 ..tuhaf hissettiriyor. 321 00:30:43,240 --> 00:30:44,593 Ben... 322 00:30:45,000 --> 00:30:47,514 ..göremiyorum. Ben... 323 00:30:47,600 --> 00:30:50,672 ..ama farklı hissediyorum. Sanki... 324 00:30:51,800 --> 00:30:54,473 Bu konuda ne hissettiğimi bilmiyorum. 325 00:31:03,440 --> 00:31:04,475 Evet... 326 00:31:15,200 --> 00:31:17,191 Her şey yolunda görünüyor. 327 00:31:19,720 --> 00:31:22,280 Ed, yine kanıyorsun. 328 00:31:22,400 --> 00:31:26,188 Şuna bir bakmama izin verir misin? Ben doktorum. 329 00:31:26,840 --> 00:31:29,479 Bunun olabileceğini söyledi. 330 00:31:37,320 --> 00:31:39,515 Ed, yanmış gibi görünüyor. 331 00:31:39,800 --> 00:31:42,633 Ellerini üzerimden çek! 332 00:31:46,080 --> 00:31:49,436 Bunlar kötü düşünceler yaşıyorsun bebeğim. 333 00:31:49,520 --> 00:31:52,751 Onu öpersin ve o ölür. 334 00:32:28,520 --> 00:32:29,589 Adams Inn. 335 00:32:29,680 --> 00:32:32,752 - Dana Scully, lütfen. - Teşekkür ederim. Arayacağım. 336 00:32:39,720 --> 00:32:42,553 Üzgünüm efendim. O odada cevap yok. 337 00:32:42,640 --> 00:32:44,358 Teşekkür ederim. 338 00:33:43,120 --> 00:33:48,069 Ben Dedektif Gouveia. Bu Dedektif Smith. Edward Jersey'le konuşabilir miyiz? 339 00:33:48,160 --> 00:33:51,277 Üzgünüm. O içeride değil. Nerede olduğunu bilmiyorum. 340 00:33:51,360 --> 00:33:54,432 - Geçen gece burada mıydın? - Hayır. 341 00:33:56,160 --> 00:33:59,436 Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim? Ben Büro'danım. 342 00:34:00,040 --> 00:34:01,792 Affedersin. 343 00:34:09,640 --> 00:34:12,393 Alt kattaki sakin, Kaye Schilling kayıp. 344 00:34:12,480 --> 00:34:15,313 Dairesinde bir miktar kan bulundu. onun değil. 345 00:34:15,400 --> 00:34:18,198 Bazı... anormallikleri vardı. 346 00:34:18,320 --> 00:34:20,151 Örneğin? 347 00:34:21,400 --> 00:34:24,119 Adli tıp geçmişim var. 348 00:34:24,200 --> 00:34:28,034 Bana ifşa edeceğin her şey sıkı bir gizlilik altında tutulacaktır. 349 00:34:28,160 --> 00:34:32,915 Ön toksikoloji raporu bulundu kan lekesindeki bu madde. 350 00:34:33,000 --> 00:34:35,639 Kan grubu A, onunki ise O'ydu. 351 00:34:38,480 --> 00:34:40,038 Yapabilir miyim? 352 00:34:47,240 --> 00:34:51,916 İşte kartımız. Memnun oluruz Bay Jerse döndüğünde bizi arayacak. 353 00:34:52,000 --> 00:34:54,036 O yapmazsa biz yaparız. 354 00:34:55,280 --> 00:34:56,429 TAMAM. 355 00:36:16,960 --> 00:36:20,157 - FBI. - Evet Fox Mulder, lütfen. 356 00:36:20,280 --> 00:36:21,633 Bir dakika. 357 00:36:37,040 --> 00:36:39,031 Günaydın. 358 00:36:40,800 --> 00:36:42,711 Sorun nedir? 359 00:36:43,360 --> 00:36:44,839 Ed, otur. 360 00:37:02,360 --> 00:37:04,715 Bazı dedektifler buradaydı. 361 00:37:04,800 --> 00:37:07,473 Alt kattaki dairede oturan kadın kayıp olduğu bildirildi. 362 00:37:07,560 --> 00:37:11,155 Kan buldular ve senin olabileceğine inanıyorum. 363 00:37:11,240 --> 00:37:14,471 Onun taşınmasına yardım ediyordum. ve kendimi kestim. 364 00:37:14,560 --> 00:37:17,233 Bunu dedektiflere söylemelisin. 365 00:37:17,320 --> 00:37:21,871 Ama aynı zamanda korktuğum şey, ve bu ikimizi de ilgilendiriyor... 366 00:37:22,000 --> 00:37:25,276 ..bu bir ergot alkaloidi mi kanında bulundu... 367 00:37:25,360 --> 00:37:28,318 ..bu yüzden düşünüyorum senin olabilir. 368 00:37:28,400 --> 00:37:32,632 Ergot bir parazittir çavdar ve ilgili otlarla geçiniyor. 369 00:37:32,720 --> 00:37:36,759 Svo bir şekilde çavdarı kullandığını söyledi mürekkebinde. 370 00:37:36,840 --> 00:37:41,834 Eğer bu doğruysa mağdur olabiliriz halüsinojenik ergotizme. 371 00:37:42,680 --> 00:37:46,036 İşitsel, görsel halüsinasyonlar,... 372 00:37:46,200 --> 00:37:48,873 ..tehlikeli ve beklenmedik davranışlar. 373 00:37:49,200 --> 00:37:52,795 Test için hastaneye gitmemiz gerekiyor. 374 00:37:52,880 --> 00:37:55,758 Buna ihtiyacım yok Dana. 375 00:37:58,880 --> 00:38:02,190 Birine bunu söyleyebilmek çok rahatlatıcı. 376 00:38:03,040 --> 00:38:05,076 Duydum, Dana,... 377 00:38:06,400 --> 00:38:09,119 ..kafamın içinde, sadece daha derinde. 378 00:38:10,520 --> 00:38:14,035 Bu sadece bir kimyasal reaksiyondan daha fazlası. 379 00:38:17,600 --> 00:38:19,591 Benimle konuşuyor. 380 00:38:22,440 --> 00:38:24,431 Kadınlardan nefret ediyor. 381 00:38:25,880 --> 00:38:29,190 Eşim, patronum, sen. 382 00:38:30,320 --> 00:38:32,629 Çok kıskanıyor Dana. 383 00:38:34,240 --> 00:38:37,073 Bana bir şeyler yaptırıyor... 384 00:38:37,480 --> 00:38:39,755 ..istemiyorum. 385 00:38:40,920 --> 00:38:42,956 Ama o beni kontrol ediyor. 386 00:38:43,440 --> 00:38:45,556 Ama inanıyorum ki sen... 387 00:38:46,760 --> 00:38:48,830 ..onu uzaklaştırdı. 388 00:38:50,680 --> 00:38:53,069 Yardım almamız gerekiyor. 389 00:38:54,400 --> 00:38:56,994 Ben diğer odaya geçeceğim... 390 00:38:57,680 --> 00:39:01,593 ..ve geri döneceğim ve birlikte gideceğiz. 391 00:39:27,000 --> 00:39:30,276 Mmm-mmm? Kimi aradı? 392 00:39:30,360 --> 00:39:32,476 Kimi aradı Eddie? 393 00:39:32,640 --> 00:39:36,189 Hadi! Bilmek için can atmıyor musun? 394 00:39:50,680 --> 00:39:52,830 FBI. 395 00:39:52,960 --> 00:39:56,191 -Dana Scully. -Dana Scully. 396 00:39:56,320 --> 00:39:57,469 Bir dakika. 397 00:40:01,240 --> 00:40:03,708 Tamam, gidelim. 398 00:40:04,360 --> 00:40:06,351 Bir daha asla! 399 00:40:32,040 --> 00:40:38,275 Yatağımda başka bir kadın mı var? Çarşafları yak sevgilim. Onu yak. Yak onu! 400 00:41:17,440 --> 00:41:20,557 Hadi bebeğim. Hadi bebeğim! 401 00:41:20,640 --> 00:41:22,232 Benim için yap. 402 00:41:25,120 --> 00:41:26,155 Ah! 403 00:41:26,760 --> 00:41:29,035 - Bu sen değilsin Ed! - Devam et Eddie! 404 00:41:29,120 --> 00:41:32,874 - Kendine hakim ol. - Ah, ama kontrolü kaybetmek güzel. 405 00:41:32,960 --> 00:41:36,555 - Kontrolü ele al! - Bunu benim için yap, Eddie! Yap! 406 00:41:36,680 --> 00:41:38,910 HAYIR! 407 00:42:13,440 --> 00:42:15,795 Tekrar hoşgeldiniz. 408 00:42:15,880 --> 00:42:18,758 Hastanede olduğundan daha iyi görünüyorsun. 409 00:42:18,840 --> 00:42:22,037 Ve bunu yaptığınız için tebrikler X Dosyalarında kişisel bir görünüm 410 00:42:22,120 --> 00:42:24,680 ikinci kez. 411 00:42:24,800 --> 00:42:26,791 Bu bir dünya rekoru. 412 00:42:27,720 --> 00:42:32,157 Ed Jersey gözaltında Philadelphia'daki St John's Burn Center'da. 413 00:42:32,320 --> 00:42:35,039 Ergot onun kan dolaşımında bulundu. ve seninki... 414 00:42:35,120 --> 00:42:39,159 ..ama neden olması gereken derecede değil halüsinojenik ergotizm. 415 00:42:39,240 --> 00:42:43,870 Psikiyatrik değerlendirmeye tabi tutulacak yanık travmasından kurtulduktan sonra. 416 00:42:43,960 --> 00:42:46,520 Yoldaş Svo kapatıldı... 417 00:42:46,640 --> 00:42:50,155 ..ve soruşturma altında Pudovkin'le bağlantıları olduğu için. 418 00:42:50,240 --> 00:42:52,959 Boris Badenov'un davası kapandı ki bu çok utanç verici... 419 00:42:53,040 --> 00:42:56,112 ..çünkü sahip olacaktım kıçıma bir NY dövmesi yapıldı... 420 00:42:56,200 --> 00:42:59,954 ..anmak için Yankees Dünya Serisi zaferi. 421 00:43:00,040 --> 00:43:02,759 Geç olması hiç olmamasından iyidir, değil mi? 422 00:43:10,680 --> 00:43:12,591 Şey... 423 00:43:14,200 --> 00:43:17,237 ..Dallas'taki saha ofisi... 424 00:43:19,360 --> 00:43:22,477 ..bir görüntünün raporları alınıyor kayıp bir çocuğun... 425 00:43:22,560 --> 00:43:25,950 ..boş bir reklam panosunda beliriyor Arlington'ın dışında. 426 00:43:26,080 --> 00:43:27,513 Yani... 427 00:43:29,600 --> 00:43:31,591 Bütün bunlar çünkü ben... 428 00:43:32,040 --> 00:43:34,600 ..sana masa almadığım için mi? 429 00:43:38,920 --> 00:43:42,037 Her şey seninle ilgili değil Mulder. 430 00:43:42,800 --> 00:43:44,438 Bu benim hayatım. 431 00:43:45,280 --> 00:43:47,589 Evet ama bu... 432 00:44:39,680 --> 00:44:41,238 Bunu ben yaptım!